环球网助力国家“一带一路”官方网站多语言平台建设

2017-09-07 09:34:00 环球网 分享
参与

  9月6日,国家信息中心与环球网、丝路国信大数据公司在京签署战略合作协议,合作推进国家“一带一路”官方网站——中国一带一路网(www.yidaiyilu.gov.cn)多语言平台建设,加强海内外宣传。国家信息中心主任程晓波、环球网总经理单成彪、丝路国信大数据公司CEO李娜代表三方签署战略合作协议。

  环球网总经理单成彪介绍表示,作为人民日报社社属网站、中央级新闻网站,环球网继承了人民日报的红色基因,始终将政治导向放在第一位。网站还拥有《环球时报》多年的国际资讯报道经验,能够准确把握国内外宣传政策方针,政治可靠。同时,网站拥有150多个国家和地区的500多名特派特约记者,以及覆盖中、英、俄、法、西、阿、日、韩、德9个语种的多语种人才团队,在多语种网站运维、内容编译、海外传播方面拥有丰富的经验。环球网将与各方携手,把多语种网站做好,提高影响力,服务“一带一路”建设,扎实稳步推进官网发展,体现大国风采。

  国家信息中心主任程晓波表示,在各方支持下,“一带一路”官网运行状况良好,下一步将配合国家主管部门完成中国一带一路网多语言版本建设任务,发挥传播枢纽作用,更丰富展现“一带一路”进展成果以及沿线国家情况。 “一带一路”官网年底全面上线运行中、英、俄、法、西、阿六个语言版本,非常需要环球网这样具备专业能力的团队,希望双方以签约为契机,不断深化合作,共同把官网多语言平台建设好,助力“一带一路”战略深入推进。

  签约仪式上,国家信息中心大数据发展部主任于施洋表示,四年来,“一带一路”由规划设计方案变为各方参与的合作行动,成果丰硕。为积极主动呼应国家战略,国家信息中心与环球网、丝路国信大数据公司三方签署战略合作协议,未来将充分发挥专业团队、新闻资质、传播平台等优势,共同推动中国“一带一路”官网多语言版本的建设,加强在官网品牌宣传、活动策划、新闻产品制作,大数据决策支持等方面的合作拓展,探索形成可统筹面向决策部门和社会需求的长效信息服务机制。 

  

  据悉,中国一带一路网于今年3月21日首次正式上线运行,由推进“一带一路”建设工作领导小组办公室作为指导单位,国家信息中心主办。官网以传递信息、沟通文明、合作共赢为宗旨,及时回应国内外重大关切,科学准确阐释“一带一路”核心理念,权威发布解读国内外有关“一带一路”政策法规,全面客观介绍“一带一路”建设的新进展新成果,为沿线各国企业、社团组织和公民积极参与“一带一路”建设提供信息服务和互动交流。

  开通初期,官网只有中、英两种语言。未来,环球网将与国家信息中心、丝路国信大数据公司共同合作,陆续上线运行俄、法、西、阿四个语言版本,实现网站信息覆盖全球大部分地区受众。目前,官网已建立国内30多个国家机关部委和机构、各省(区、市)、多个沿线合作国家的信息联络机制,提供PC、手机等多终端访问入口。随着“一带一路”建设全面深入推进,官网将与时俱进,不断丰富内容,完善和提高运行服务水平。欢迎海内外朋友积极献计献策,提出宝贵意见和建议。

  根据协议,三方还将共建“一带一路”舆情大数据实验室,在“一带一路”综合数据库建设、大数据分析、系列指数研发等方面加强共享合作,探索形成可统筹面向决策部门和社会需求的长效信息服务机制。

  环球网执行总编辑石丁,副总经理陈云海,传播中心主任马亮、副主任杨轶林等出席签约仪式,并筹建环球网工作组,进一步参与和落实协议有关建设工作。

责编:高欣
版权作品,未经环球网Huanqiu.com书面授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。 获取授权